Deux technologies, deux décennies d'écart !